Text this: Exploring Embodied Place Attachment Through Co‐Creative Art Trajectories: The Case of Mount Murals