Text this: Melt-driven erosion in microparticle impact