Envoyer par SMS: Interface-mediated spontaneous symmetry breaking and mutual communication between drops containing chemically active particles