Text this: Evidence from simulation studies for selective constraints on the codon usage of the Angiosperm psbA gene