Text this: Challenges to understanding nonmaterial dimensions of human-nature connections, and how to address them