Envoyer par SMS: Continuous Protection of a Collective State from Inhomogeneous Dephasing