Text this: Direct measurement of nanostructural change during in situ deformation of a bulk metallic glass