Text this: Polarization nano-tomography of tightly focused light landscapes by self-assembled monolayers