Text this: Sudden death and revival of Gaussian Einstein–Podolsky–Rosen steering in noisy channels