Text this: Nonlinear dynamics of trions under strong optical excitation in monolayer MoSe2