Text this: Reconciling qualitative, abstract, and scalable modeling of biological networks