Describir: Electromagnetic quantum shifts in relativistic Bose-Einstein condensation