Text this: The β20–β21 of gp120 is a regulatory switch for HIV-1 Env conformational transitions