Text this: Coupled Positive and Negative Feedbacks Produce Diverse Gene Expression Patterns in Colonies