Text this: Fundamental aspects to localize self-catalyzed III-V nanowires on silicon