Describir: Individual environmental niches in mobile organisms