Text this: A Locally Smoothed Terrain‐Following Vertical Coordinate to Improve the Simulation of Fog and Low Stratus in Numerical Weather Prediction Models