Text this: Navigating the double bind: Transformations to balance contextual responsiveness and authenticity in women’s leadership development