Text this: Transforming social norms to improve girl-child health and well-being: a realist evaluation of the Girls’ Holistic Development program in rural Senegal