Text this: Mapping of electromagnetic waves generated by free-running self-oscillating devices