Extase

This is a new Italian translation of the poem Extase (from Les Orientales, 1829). The translation is followed by an analysis of the principles on which the translator has operated and of the main difficulties she had to deal with in rendering the poem from French into Italian.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Chetro De Carolis
Formato:	article
Lenguaje:	FR
Publicado:	Seminario di filologia francese 2021
Materias:	God Hugo (Victor) creation translation metrics rhythm French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/b506383b755f4b8596f829815c5113d1
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:b506383b755f4b8596f829815c5113d1
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:b506383b755f4b8596f829815c5113d12021-12-02T10:08:45ZExtase2240-745610.4000/rief.6945https://doaj.org/article/b506383b755f4b8596f829815c5113d12021-11-01T00:00:00Zhttp://journals.openedition.org/rief/6945https://doaj.org/toc/2240-7456This is a new Italian translation of the poem Extase (from Les Orientales, 1829). The translation is followed by an analysis of the principles on which the translator has operated and of the main difficulties she had to deal with in rendering the poem from French into Italian.Chetro De CarolisSeminario di filologia francesearticleGodHugo (Victor)creationtranslationmetricsrhythmFrench literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999FRRevue Italienne d'Etudes Françaises, Vol 11 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	FR
topic	God Hugo (Victor) creation translation metrics rhythm French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	God Hugo (Victor) creation translation metrics rhythm French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 Chetro De Carolis Extase
description	This is a new Italian translation of the poem Extase (from Les Orientales, 1829). The translation is followed by an analysis of the principles on which the translator has operated and of the main difficulties she had to deal with in rendering the poem from French into Italian.
format	article
author	Chetro De Carolis
author_facet	Chetro De Carolis
author_sort	Chetro De Carolis
title	Extase
title_short	Extase
title_full	Extase
title_fullStr	Extase
title_full_unstemmed	Extase
title_sort	extase
publisher	Seminario di filologia francese
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/b506383b755f4b8596f829815c5113d1
work_keys_str_mv	AT chetrodecarolis extase
_version_	1718397594871267328

Extase

Ejemplares similares