Text this: A hidden gene in astroviruses encodes a viroporin