A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish

This paper explores five grammatical features in Argentinian and Uruguayan Spanish using the Corpus del español. The goal is to find features that distinguish the speech of the two countries. The features studied are: (1) stress variation in 2nd person singular present subjunctive forms (e.g. ténga...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	David Ellingson Eddington
Formato:	article
Lenguaje:	EN
Publicado:	Universitat Autònoma de Barcelona 2020
Materias:	corpus linguistics Uruguay Argentina dialectology Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/b577ea8b1adc40dd8a0a7a2a049ebba5
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:b577ea8b1adc40dd8a0a7a2a049ebba5
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:b577ea8b1adc40dd8a0a7a2a049ebba52021-12-01T12:13:59ZA corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish10.5565/rev/isogloss.902385-4138https://doaj.org/article/b577ea8b1adc40dd8a0a7a2a049ebba52020-10-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/isogloss/article/view/90https://doaj.org/toc/2385-4138 This paper explores five grammatical features in Argentinian and Uruguayan Spanish using the Corpus del español. The goal is to find features that distinguish the speech of the two countries. The features studied are: (1) stress variation in 2nd person singular present subjunctive forms (e.g. téngas ~ tengás), (2) number agreement with había (e.g. habían ~ había muchos casos), (3) use of vos following prepositions (e.g. con vos ~ contigo), (4) use of present perfect versus preterite (e.g. recién he comido ~ comí), (5) use of the present or past subjunctive in embedded clauses preceded by a matrix clause containing a subjunctive trigger in the past tense (e.g. Nos mandaron que rellenáramos ~ rellenemos los papeles anoche). Statistical analyses were carried out on the proportion of each variant across the two countries, and significant differences were observed. David Ellingson EddingtonUniversitat Autònoma de Barcelonaarticlecorpus linguisticsUruguayArgentinadialectologyRomanic languagesPC1-5498Philology. LinguisticsP1-1091ENIsogloss, Vol 6 (2020)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN
topic	corpus linguistics Uruguay Argentina dialectology Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091
spellingShingle	corpus linguistics Uruguay Argentina dialectology Romanic languages PC1-5498 Philology. Linguistics P1-1091 David Ellingson Eddington A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish
description	This paper explores five grammatical features in Argentinian and Uruguayan Spanish using the Corpus del español. The goal is to find features that distinguish the speech of the two countries. The features studied are: (1) stress variation in 2nd person singular present subjunctive forms (e.g. téngas ~ tengás), (2) number agreement with había (e.g. habían ~ había muchos casos), (3) use of vos following prepositions (e.g. con vos ~ contigo), (4) use of present perfect versus preterite (e.g. recién he comido ~ comí), (5) use of the present or past subjunctive in embedded clauses preceded by a matrix clause containing a subjunctive trigger in the past tense (e.g. Nos mandaron que rellenáramos ~ rellenemos los papeles anoche). Statistical analyses were carried out on the proportion of each variant across the two countries, and significant differences were observed.
format	article
author	David Ellingson Eddington
author_facet	David Ellingson Eddington
author_sort	David Ellingson Eddington
title	A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish
title_short	A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish
title_full	A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish
title_fullStr	A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish
title_full_unstemmed	A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish
title_sort	corpus study of grammatical differences between uruguayan and argentinian spanish
publisher	Universitat Autònoma de Barcelona
publishDate	2020
url	https://doaj.org/article/b577ea8b1adc40dd8a0a7a2a049ebba5
work_keys_str_mv	AT davidellingsoneddington acorpusstudyofgrammaticaldifferencesbetweenuruguayanandargentinianspanish AT davidellingsoneddington corpusstudyofgrammaticaldifferencesbetweenuruguayanandargentinianspanish
_version_	1718405253241503744

A corpus study of grammatical differences between Uruguayan and Argentinian Spanish

Ejemplares similares