Text this: Design of modular autoproteolytic gene switches responsive to anti-coronavirus drug candidates