Text this: Real-world rogue wave probabilities