Text this: Lope de Vega, «La boba para los otros y discreta para sí»