Envoyer par SMS: Out-of-equilibrium quantum magnetism and thermalization in a spin-3 many-body dipolar lattice system