Text this: Correlations in Perturbed Dual-Unitary Circuits: Efficient Path-Integral Formula