Envoyer par SMS: Quantum-Enhanced Data Classification with a Variational Entangled Sensor Network