Text this: Time-ordered comorbidity correlations identify patients at risk of mis- and overdiagnosis