Text this: Environmental control of mammary carcinoma cell expansion by acidification and spheroid formation in vitro