Text this: Identifying surface reaction intermediates with photoemission tomography