Envoyer par SMS: Quantum semantics of text perception