Text this: Ecology-guided prediction of cross-feeding interactions in the human gut microbiome