Text this: A Lévy expansion strategy optimizes early dune building by beach grasses