Envoyer par SMS: Saber local e saber pretensamente universal, no contexto da globalização