Text this: Observation of exceptional point in a PT broken non-Hermitian system simulated using a quantum circuit