Text this: Application of optimal band-limited control protocols to quantum noise sensing