Text this: Charles O. Hucker, <em>A Dictionary of Official Titles in Imperial China</em>, Stanford University Press, 1985, x + 676 pp.