Text this: Quantum effects of gas flow in nanochannels