Text this: Bond percolation in coloured and multiplex networks