Text this: Experimental demonstration of a concave grating for spin waves in the Rowland arrangement