Envoyer par SMS: Quantifying entanglement in a 68-billion-dimensional quantum state space