Describir: Carbon monoxide in an extremely metal-poor galaxy