Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability

Abstract Background The purpose of this study was the translation and cultural adaptation of the CLEFT-Q to Farsi and evaluating the reliability of it. Methods The English version of the CLEFT-Q was translated to Farsi following the guidelines set forth by the International Society for Pharmacoecono...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Shabnam Ajami, Shiva Torabi, Samaneh Dehghanpour, Maryam Ajami
Formato:	article
Lenguaje:	EN
Publicado:	BMC 2021
Materias:	CLEFT-Q Orofacial cleft Health-related quality of life Questionnaires and surveys Result reliability Dentistry RK1-715
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/b9d65071ec3d402a817dff84054f8cba
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:b9d65071ec3d402a817dff84054f8cba
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:b9d65071ec3d402a817dff84054f8cba2021-11-21T12:32:22ZFarsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability10.1186/s12903-021-01957-71472-6831https://doaj.org/article/b9d65071ec3d402a817dff84054f8cba2021-11-01T00:00:00Zhttps://doi.org/10.1186/s12903-021-01957-7https://doaj.org/toc/1472-6831Abstract Background The purpose of this study was the translation and cultural adaptation of the CLEFT-Q to Farsi and evaluating the reliability of it. Methods The English version of the CLEFT-Q was translated to Farsi following the guidelines set forth by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). To calculate the reliability, 50 participants filled out the Farsi version of the questionnaire twice at 2-week intervals. Results The difficulties during the translation and cultural adaptation process were as follows: 7.56% of items from the independent forward translations, 62.18% of items from the comparison between two forward translations, and 21% of items from the comparison between post-back translation and the original version. The internal consistency and stability of the Farsi version of the CLEFT-Q were 0.979 and 0.997, which both were categorized as excellent. Conclusion The Farsi version of the CLEFT-Q is a valid and reliable tool currently available for Farsi-speaking families around the world.Shabnam AjamiShiva TorabiSamaneh DehghanpourMaryam AjamiBMCarticleCLEFT-QOrofacial cleftHealth-related quality of lifeQuestionnaires and surveysResult reliabilityDentistryRK1-715ENBMC Oral Health, Vol 21, Iss 1, Pp 1-7 (2021)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	EN
topic	CLEFT-Q Orofacial cleft Health-related quality of life Questionnaires and surveys Result reliability Dentistry RK1-715
spellingShingle	CLEFT-Q Orofacial cleft Health-related quality of life Questionnaires and surveys Result reliability Dentistry RK1-715 Shabnam Ajami Shiva Torabi Samaneh Dehghanpour Maryam Ajami Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability
description	Abstract Background The purpose of this study was the translation and cultural adaptation of the CLEFT-Q to Farsi and evaluating the reliability of it. Methods The English version of the CLEFT-Q was translated to Farsi following the guidelines set forth by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). To calculate the reliability, 50 participants filled out the Farsi version of the questionnaire twice at 2-week intervals. Results The difficulties during the translation and cultural adaptation process were as follows: 7.56% of items from the independent forward translations, 62.18% of items from the comparison between two forward translations, and 21% of items from the comparison between post-back translation and the original version. The internal consistency and stability of the Farsi version of the CLEFT-Q were 0.979 and 0.997, which both were categorized as excellent. Conclusion The Farsi version of the CLEFT-Q is a valid and reliable tool currently available for Farsi-speaking families around the world.
format	article
author	Shabnam Ajami Shiva Torabi Samaneh Dehghanpour Maryam Ajami
author_facet	Shabnam Ajami Shiva Torabi Samaneh Dehghanpour Maryam Ajami
author_sort	Shabnam Ajami
title	Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability
title_short	Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability
title_full	Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability
title_fullStr	Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability
title_full_unstemmed	Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability
title_sort	farsi version of the cleft-q: translation, cultural adaptation process and reliability
publisher	BMC
publishDate	2021
url	https://doaj.org/article/b9d65071ec3d402a817dff84054f8cba
work_keys_str_mv	AT shabnamajami farsiversionofthecleftqtranslationculturaladaptationprocessandreliability AT shivatorabi farsiversionofthecleftqtranslationculturaladaptationprocessandreliability AT samanehdehghanpour farsiversionofthecleftqtranslationculturaladaptationprocessandreliability AT maryamajami farsiversionofthecleftqtranslationculturaladaptationprocessandreliability
_version_	1718418967028039680

Farsi version of the CLEFT-Q: translation, cultural adaptation process and reliability

Ejemplares similares