Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»

Para localizar el antígrafo desde el que pudo trabajar el traductor de la versión castellana antigua del Decameron se enfoca un grupo de códices italianos que formarían una rama individualizada de la tradición manuscrita. Su excepcional sistema editorial consiste en la inserción de unos diez o doce...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	María Hernández Esteban, Roberto Gómez Martínez
Formato:	article
Lenguaje:	CA EN IT
Publicado:	Swervei de publicacions 2017
Materias:	Decameron códice J-II-21 de la Biblioteca de El Escorial incunable sevillano de 1496 «Introduzione alla Giornata I» del Decameron antígrafo epígrafes Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
Acceso en línea:	https://doaj.org/article/ba021e44ee574f5182b3a106600201fb
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

id	oai:doaj.org-article:ba021e44ee574f5182b3a106600201fb
record_format	dspace
spelling	oai:doaj.org-article:ba021e44ee574f5182b3a106600201fb2021-12-05T11:03:19ZHacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»10.5565/rev/qdi.421135-97302014-8828https://doaj.org/article/ba021e44ee574f5182b3a106600201fb2017-12-01T00:00:00Zhttps://revistes.uab.cat/quadernsitalia/article/view/42https://doaj.org/toc/1135-9730https://doaj.org/toc/2014-8828Para localizar el antígrafo desde el que pudo trabajar el traductor de la versión castellana antigua del Decameron se enfoca un grupo de códices italianos que formarían una rama individualizada de la tradición manuscrita. Su excepcional sistema editorial consiste en la inserción de unos diez o doce epígrafes apócrifos que dividen la «Introduzione alla Giornata I», antepuestos a los puntos donde Boccaccio en su autógrafo introdujo sólo capitales. Su ubicación y su sistema de redacción en los códices y en la versión castellana son tan afines que no pueden ser casuales. Puede ser una nueva vía de estudio del códice y de la edición impresa.María Hernández EstebanRoberto Gómez MartínezSwervei de publicacions articleDecameroncódice J-II-21 de la Biblioteca de El Escorialincunable sevillano de 1496«Introduzione alla Giornata I» del DecameronantígrafoepígrafesLanguage. Linguistic theory. Comparative grammarP101-410French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literaturePQ1-3999CAENITQuaderns d'Italià, Vol 22 (2017)
institution	DOAJ
collection	DOAJ
language	CA EN IT
topic	Decameron códice J-II-21 de la Biblioteca de El Escorial incunable sevillano de 1496 «Introduzione alla Giornata I» del Decameron antígrafo epígrafes Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999
spellingShingle	Decameron códice J-II-21 de la Biblioteca de El Escorial incunable sevillano de 1496 «Introduzione alla Giornata I» del Decameron antígrafo epígrafes Language. Linguistic theory. Comparative grammar P101-410 French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature PQ1-3999 María Hernández Esteban Roberto Gómez Martínez Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»
description	Para localizar el antígrafo desde el que pudo trabajar el traductor de la versión castellana antigua del Decameron se enfoca un grupo de códices italianos que formarían una rama individualizada de la tradición manuscrita. Su excepcional sistema editorial consiste en la inserción de unos diez o doce epígrafes apócrifos que dividen la «Introduzione alla Giornata I», antepuestos a los puntos donde Boccaccio en su autógrafo introdujo sólo capitales. Su ubicación y su sistema de redacción en los códices y en la versión castellana son tan afines que no pueden ser casuales. Puede ser una nueva vía de estudio del códice y de la edición impresa.
format	article
author	María Hernández Esteban Roberto Gómez Martínez
author_facet	María Hernández Esteban Roberto Gómez Martínez
author_sort	María Hernández Esteban
title	Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»
title_short	Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»
title_full	Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»
title_fullStr	Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»
title_full_unstemmed	Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»
title_sort	hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del decameron: la edición de la «introduzione alla giornata i»
publisher	Swervei de publicacions
publishDate	2017
url	https://doaj.org/article/ba021e44ee574f5182b3a106600201fb
work_keys_str_mv	AT mariahernandezesteban haciaelposibleantigrafodelaversioncastellanaantiguadeldecameronlaediciondelaintroduzioneallagiornatai AT robertogomezmartinez haciaelposibleantigrafodelaversioncastellanaantiguadeldecameronlaediciondelaintroduzioneallagiornatai
_version_	1718372402387222528

Hacia el posible antígrafo de la versión castellana antigua del Decameron: la edición de la «Introduzione alla Giornata I»

Ejemplares similares