Text this: Superconducting metamaterials for waveguide quantum electrodynamics