Text this: Direct and simultaneous observation of ultrafast electron and hole dynamics in germanium