Text this: Morphodynamic signatures of MDA-MB-231 single cells and cell doublets undergoing invasion in confined microenvironments