Describir: A Pólya urn approach to information filtering in complex networks